-
1 нашел дурака!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нашел дурака!
-
2 нашел дурака
-
3 нашел дураков!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нашел дураков!
-
4 нашел дурочку
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нашел дурочку
-
5 нашел дурочку!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нашел дурочку!
-
6 нашел дуру
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нашел дуру
-
7 нашел дуру!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нашел дуру!
-
8 ДУРАКА
-
9 ищи дурака!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ищи дурака!
-
10 НАШЁЛ
-
11 ищи дураков!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ищи дураков!
-
12 ищи дурочку
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ищи дурочку
-
13 ищи дурочку!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ищи дурочку!
-
14 ищи дуру
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ищи дуру
-
15 ищи дуру!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ищи дуру!
-
16 нет дураков!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет дураков!
-
17 дурак
муж.••валять/ломать дурака — to idle
нашел дурака! — not likely!, no fear!, no thanks!
- дурак дуракомноситься с чем-л. как дурак с писаной торбой — to fuss over something like a child with new toy
- изрядный дурак
- круглый дурак
- набитый дурак
- он не дурак поесть
- оставаться в дураках
- форменный дурак
См. также в других словарях:
Нашел дурака! — Нашел дурака. Дался тебе дурак (т. е. не дался). См. НЕПРАВДА ОБМАН Нашел дурака. Дался тебе дурак. Поди поищи другого дурака! См. УМ ГЛУПОСТЬ Нашел дурака! Продай я ему свою шкуру! См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нашел дурака — нареч, кол во синонимов: 8 • беса лысого (6) • дудки (25) • дураков нет (6) • … Словарь синонимов
дурака нашел — нареч, кол во синонимов: 11 • атанде (8) • благодарю покорно (15) • держи карман (10) … Словарь синонимов
Дурака нашел! — Дурака нашелъ! (отвѣтъ на невыгодное предложеніе.) «Дуракъ вамъ дался». «Поди, поищи другого дурака». Ср. «На дурака вся надежда, а дуракъ то и поумнѣй». Ср. «Ты дочь попова, да я и самъ игуменовъ сынъ». Ср. Мы, братъ, тоже не глупѣе тебя,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дурака нашел! — См … Словарь синонимов
дурака нашел! — (ответ на невыгодное предложение.) Дурак вам дался . Поди, поищи другого дурака . Ср. На дурака вся надежда, а дурак то и поумней . Ср. Ты дочь попова, да я и сам игуменов сын . Ср. Мы, брат, тоже не глупее тебя, загалдели мужики. Ишь, дураков… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поди поищи другого дурака! — Нашел дурака. Дался тебе дурак. Поди поищи другого дурака! См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не валяй дурака (фильм) — Не валяй дурака Жанр комедия Режиссёр Валерий Чиков Продюсер Алексей Шачнев Автор сценария Валерий Чик … Википедия
Дурак на дурака нашел, и вышло два. — Дурак на дурака нашел, и вышло два. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не валяй дурака — Жанр комедия Режиссёр Валерий Чиков Продюсер Алексей Шачнев Автор сценария … Википедия
И улыбка познанья играла на счастливом лице дурака — Из стихотворения «Атомная сказка» поэта Юрия Поликарповича Кузнецова (р. 1941). Поэт пишет о том, как Иванушка дурачок, найдя Царевну лягушку, так и не понял, кого именно он нашел, а использовал это создание «во имя высоких научных целей». Он… … Словарь крылатых слов и выражений